No exact translation found for خالف القانون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خالف القانون

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cruzar la calle imprudentemente
    خالف قانون السير
  • Entre esos jóvenes figuran los que viven en las zonas más pobres y marginales, los que ya están en conflicto con la ley, los niños de la calle, los explotados en el comercio ilícito de drogas, los niños sexualmente explotados o los afectados por el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), las guerras o los desastres naturales.
    وهؤلاء الشباب منهم من يعيش في أكثر الظروف فقرا وتهميشا، ومنهم من خالف القانون من قبل، ومنهم أطفال الشوارع والأطفال الذين يُستغلون في تجارة المخدرات غير المشروعة والجنس والأطفال المصابون بالأيدز وفيروسه والمتضرّرون من الحروب والكوارث الطبيعية.
  • El Código Penal establece que la palabra persona no se refiere concretamente a la persona natural o a la persona jurídica y, por consiguiente, el Código no hace distingos entre ambas en cuanto a la responsabilidad penal. Las instancias judiciales tienen derecho a levantar la inmunidad a cualquier persona jurídica que cometiera cualquier acto contrario a la ley.
    نص القانون الجنائي على أن كلمة شخص لا تعني الشخص الطبيعي والشخـص الاعتباري، وبالتالي لا يفرق القانون بينهما في المسؤولية الجنائية، ومن حق الجهات العدلية أن ترفع الحصانة عن أي شخص اعتباري ارتكب أي فعل خالف فيه القانون.